Welsh artist Bronwen Lewis never imagined she would collaborate on a song with country music icon Dolly Parton when she began covering Parton’s songs in Welsh a couple of years ago. Lewis gained attention for her rendition of “Jolene,” leading to a collaboration with Parton’s niece, Jada Star, and eventually, with Parton herself recording vocals in Welsh for the new Welsh version of “Jolene.”
Describing the experience as surreal, Lewis expressed gratitude for Parton’s belief in the project. The newly released Welsh rendition of “Jolene” marks Parton’s second posthumous song release and is one of her final recordings before her passing in August at the age of 80.
Both Lewis and Star shared their excitement about the collaboration, emphasizing the significance of the Welsh language and culture. Lewis, a devoted fan of country music and Parton, highlighted the emotional impact of hearing Parton’s vocals in Welsh. Star praised Lewis’s cover of “Jolene” and emphasized the respect shown to Parton’s music and heritage.
Acknowledging the historical significance of the Welsh language, which faced suppression for centuries, Lewis and Star expressed pride in showcasing their language on a global scale with the support of Parton and her family. They hope the collaboration will resonate with listeners, emphasizing the universal themes of heartbreak and unity across languages and cultures.
